|
|
 |
| Vorwort: Hinweise zum Singen mit Gruppen: Lieder aus aller Welt Deutsch: |
|||
| Es
tönen die Lieder Lachend kommt der Sommer Die Sonne tönt Strahlender als die Sonne So hoch in den Himmel Im Samen der Baum Schläft ein Lied in allen Dingen Nimm' den Schuh Schlaflied für Anne Zwei kleine Wölfe Irische Segenswünsche Es schließt sich ein Kreis Die wichtigste Zeit Englisch: We are the Power in Everyone Wind and Rocks, Fire and Rain Fire Within Tall Trees The Earth is turning Our Rainbow Race This little light of mine O fill my Heart Sunrise Round and round we dance May the Circle be open Full Moonlight Dance Sowing Charme |
Frühling
Sommer Sonne Besinnung Baum Keimkraft Musik Spiellied Gute Nacht Spaß Abschied Abschied Besinnung Kraft 4 Elemente 4 Elemente 4 Elemente Erde Frieden Gospel Liebe Feier/Sonne Tanz Abschied Tanz/ Mond Frühling |
Kanon Kanon Kanon Kanon Kanon Kanon Spiel Kanon S,A,T,B Kanon Kanon Kanon Kanon 3-st. |
|
| Europa: | |||
| Gamla
Moder Jord Polsketrall Yo te daré Sednaludo Lesicatamit Crven fesic Beljevina Oj livado Ajde Jano Romale |
Schweden Schweden Spanien Bulgarien Slowenien Bosnien Kroatien Serbien Südserbien Tschechien |
Frühling Tanz Geheimnis Tanz Liebe Liebe Hochzeit Liebe Tanz Abschied |
Kanon 2-st. 2-st. Bordun 2-st. S,A,B S,A,B 3-st. S,A,T |
| Pazifisch: | |||
| Mate
aroha Epo I Tai Tai E Malama Diru Diru Ah-Ri-Rang Hotaru Koi Ungala Wé |
Neuseeland
Neuseeland Hawaii Neuguinea Korea Japan Australien |
Liebe Feier Erd-Segen Sonnenaufgang Wahres Selbst Glühwürmchen Segen |
Spiel
Tanz Kanon |
| Südamerika: | |||
| Quillata
Cueca boliviana Pasaro Pa Kimbara Abébé Oshún |
Peru Bolivien Brasilien Brasilien Kuba/Joruba |
Mond Liebe Kräfte rufen Spiel Liebe |
Kanon 3-st. Vorsänger/ Chor |
| Afrikanisch: | |||
| Oleho
Amaibu Baka- Baba la gumbala Lamuna miin dee Peace Chant Kwaheri Ide weré weré Ibaché Bobo Malé Mama Afrika Bawo Wethu Ipharadisi Siyahamba Thanda Umelwane Sana Sananina Hambani Kahle |
Ghana Pygmäen Afrika Aethiopien Senegal Kenia Nigeria Nigeria Burkina Faso Afrika Südafrika, Xhosa Südafrika Südafrika Südafrika Südafrika, Zulu Südafrika, Zulu |
Ruf
Urwaldstimmen Lobpreis Begrüßung Frieden Abschied Liebe Dank Tanz Kinderlied Segen Gottes Paradies Segen Gottes Nächstenliebe Begrüßung Abschied |
Vorsänger/
Chor Kanon Vorsänger/ Chor S,A,T,B S,A,B Vorsänger/ Chor 3-st., Tanz S,A,T,B + Vorsänger S,A,T,B S,A,T,B 2/3-st., Tanz S,A,T,B 3-st. |
| Indianisch: | |||
| Shima,
Now I walk in Beauty Navajo Happy Song Wendeyaho Frauen-& Männerlied Horse Stealing Song Koyoten-Lied Chief Seattle Circle Yani Yonu Ya Hu Way O great Spirit The earth is a woman Ini Watchine Firechild Mihiayun |
Hopi |
Liebe |
Kanon Kanon Kanon 8-st./Tanz Kanon / Bordun Kanon 2-st. |
|
Spirituelle Lieder und Mantras Christliche Lieder und Gesänge: |
|||
| Bless
the Lord my Soul (Taizé) Jubilate Deo Im Dunkel unsrer Nacht (Taizé) Magnificat (Taizé) Gloria (Taizé) Thy Kingdom come Heart of the Mother Agios o Theos (orthodox) |
Lob Gottes Lob Gottes inneres Licht Lob Gottes Lobpreis Vertrauen Eins Sein Erbarmen |
S,A,T,B Kanon S,A,T,B Doppelkanon Kanon 3-st. 3-st. |
|
| Jüdische Lieder und Gesänge: | |||
| Return
again Nigun 1 (chassidisch) Nigun 2 (chassidisch) Nigun 3 (chassidisch) Kol haolam kulo Lo Yisa Goy 1 Lo Yisa Goi 2 . Shalom / Salaam Peace, Shalom, Salamaleikum |
Lob Gottes Lob Gottes Lob Gottes Mut zum Leben Frieden Frieden Frieden Frieden |
Kanon 1/2-st. |
|
| Lieder der Sufi: | |||
| Come,
come, whoever you are Singing Field Thy Light is in all Forms Ma sha'Allah Ya Azim Gottes From You I receive Let my Heart reflect Thy Light Bismillah Erachman Erachim Ya Jamil (Beauty is eternity) |
Versöhnung Versöhnung Toleranz Gottes Licht in dir Licht in dir Teilen Gottes Licht/ Liebe Mitgefühl Schönheit |
Tanz Tanz Tanz 2/3-st. |
|
| Sikh Mantras: | |||
| Aad
Gureh Nameh Sat Siri |
Schutz
Wahrheit/Ewigkeit |
2-st. | |
| Hinduistische Mantras: | |||
| Dhanyavad
Ananda Shaki, Shakti, Dhanyavad Om Srim Maha-Lakshmiay Om Satyam Shivam Sundaram Om Namoh Narayanaya Om Vakratundaya Hum Om Dum Durgaye Shiva Shambo Jai Shiva Shankara Om Namah Shivaya Om Sri Ram Jai Ram |
Dank Weiblichkeit Fülle Wahrheit/Liebe Balance Harmonie Schutz Liebe Schutz Liebe Liebe |
Begleit-Ostinato Kanon |
|
| Buddhistische Mantras: | |||
| Baba
Nam Kevalam Teyata Om Bekanze Om Tare Tutare Dang Dang Doko Dang Gayatri-Mantra Om Mani Padme Hum May all the Sentient Beings |
Liebe Heilung Mitgefühl Leere Licht/ Bewußtsein Mitgefühl Mitgefühl |
4-st. 3-st. |
|
|
Anhang |
|||